購物車

您的購物車沒有產品

繼續購物

條款及細則

參加遊戲

  1. 參加者須於網上BB展 (2021年3月17-29日) 及BB展 ( 2021年3月26-28日) 期間購買Biolane產品滿$799 以參與遊戲。
  2. 參加者必須保留收據電郵/收據正本,於領獎時以作核實。
  3. 每人只限參加及領獎一次。
  4. 參加者所提交的內容必須為原創,並須確保所有填寫的資料均屬真實,如有不實資料或懷疑虛假帳戶,Scott Collections Ltd. (Biolane香港代理) 有權取消參加及領獎資格。參加者承諾對任何因其提供的作品侵權或涉嫌侵權而引致的所有索賠、訴訟因由、費用、損失及開支,會對 Scott Collections Ltd.作出彌償及使其免責。
  5. Scott Collections Ltd. 擁有所有參加者提交之作品的使用權。
  6. 參加者正在向Scott Collections Ltd. 提供個人資料,是次活動與 Facebook 或其他網站不相關,並沒有由Facebook 或其他網站贊助、支持或管理。

優惠、住宿優惠券及領獎安排

  1. 得獎者將有專人通知領獎事宜。
  2. 優惠及住宿優惠券不可退換,其未使用的部份不可兌換現金/信用額,或用作出售或轉換任何其他產品或服務。
  3. 得獎者領取優惠及住宿優惠券後,若有遺失、被竊或損毀,均不會作出補償。
  4. 優惠及住宿優惠券不可轉讓,並只能由得獎者使用。
  5. 優惠及住宿優惠券不可與任何其他折扣、禮券、優惠和促銷同時使用,包括但不限於員工折扣,公司/促銷/ 套票和特別優惠,及適用於其他限制。
  6. 萬豪旅享家會員於此優惠中將不會獲取會員積分。此優惠及住宿優惠券並不可與其他推廣優惠同時使用。
  7. 是次活動優惠及住宿優惠券為特選商戶The Ritz-Carlton, Hong Kong提供,Scott Collections Ltd. 並非此優惠及住宿優惠券的供應商。優惠及住宿優惠券說明及圖片只作參考,本公司將不會對優惠及住宿優惠券之任何描述說明、品質的差異,或其對閣下所造成的損害及損失負責。
  8. 如有任何爭議,Scott Collections Ltd. 及The Ritz-Carlton, Hong Kong保留最終決定權,包括隨時暫停、更改或終止活動及其條款及細則,而毋須另行通知。
  9. 若此條款及細則的中、英文版有所差異,一概以英文版為準。

The Ritz-Carlton, Hong Kong五星級指定住宿優惠 (頭獎1名)

  1. 住宿須提前一星期前預訂,預訂時須告知為Biolane 遊戲活動得獎者。
  2. 凡預訂特級豪華海景客房,有機會免費升級至特級豪華維港海景客房,升級只適用於星期一至四,公眾假期除外,並需視乎酒店供應。
  3. 住宿有效期至2021年8月31日止,不可延期。
  4. 住宿不適用於指定日子,恕不另行通知。

The Ritz-Carlton, Hong Kong住宿連早餐套餐半價優惠券  (特別獎30)

  1. 得獎者須提供有效的香港地址以作寄送優惠券安排。
  2. 得獎者或可於辦公時間內到 Scott Collections Ltd.辦公室領取優惠券 (地址: 香港九龍觀塘巧明街100號Landmark East友邦九龍大樓20樓2006室) 領獎時必須出示有效之身份證明文件。倘若需要委託他人代領,則另須出示得獎者之身份証副本作證明,方可領取優惠券。
  3. 得獎者須於The Ritz-Carlton, Hong Kong官方網站或直接到酒店預訂住宿連早餐套餐。
  4. 優惠須視乎房間供應情況而定及提前3日前預訂。
  5. 得獎者必須辦理住宿登記手續時出示優惠券。
  6. 優惠券有效期至2021年5月31日止,不可延期。
  7. 優惠券不適用於指定日子,恕不另行通知。

 

個人資料(私隱)收集聲明

  • 閣下提供的個人資料,可能被用作提供持續客戶服務、進行研究、行政或其他相關用途。
  • 參加者有權查閱、更正或刪除向 Biolane 提供的個人資料。參加者如不欲收取 Biolane 之推廣資料,請電郵至 enquiry@biolane.hk 作出通知。

The Ritz-Carlton, Hong Kong提供優惠及住宿優惠券之條款及細則,中英文版本如有歧異,概以英文版本為準:

 

Terms & Conditions

The Ritz-Carlton, Hong Kong Mom-To-Be Package at Grand Seaview Room

  1. The offer is not transferrable and can only be used by the Prize Winner.
  2. The above offer is valid for stay from now until 31 August, 2021, thereon and cannot be extended.
  3. This above offer is non-refundable, and may not be redeemed for cash or credit for unused portion, sold or exchanged for any other products or services.
  4. Blackout dates apply without prior notice.
  5. One-week advance reservation is required. Please contact The Ritz-Carlton, Hong Kong at kam@ritzcarlton.com or 852 2263 2237, Monday to Friday at 9 am to 6 pm.
  6. Reservation is subject to hotel availability at the time of reservation.
  7. Please advise your prize from Biolane when making a reservation
  8. Accommodation offer cannot be used in conjunction with any other discounts, offers and promotions, including but not limited to employee rate, Corporate/Promo/SET# and special rates; other restriction apply.
  9. Marriott Bonvoy™ points cannot be earned upon voucher redemption by Marriott Bonvoy™ members; cannot be used in conjunction with other offers or benefits upon redemption.
  10. The Hotel reserves the right of final decision in case of any arising disputes from the use of this offer.

 

The Ritz-Carlton, Hong Kong  Bed and Breakfast Voucher

  1. This voucher is valid for 50% discount on Bed and Breakfast off­er with reservation made through the hotel's official website or direct with property reservations for one booking with maximum 3 night only.
  2. Multiple vouchers will not be accepted for consecutive stay.
  3. Blackout dates apply. Rates off­er subject to availability.
  4. This voucher is available to any non-in-house guest with a minimum of HK$500 spending of food and beverage consumption in one day on a single check.
  5. Customer should present this voucher to redeem the off­er upon check-in. Failure to do so will result in the discount not be applied at check out.
  6. Any unredeemed portion of the off­er will be forfeited after check out from the hotel.
  7. This voucher cannot be used in conjunction with any other discount, eGift cards of Marriott, o­ffers and promotions including but not limited to Corporate/Promo/SET#. Other restrictions apply.
  8. This voucher is non-refundable and cannot be redeemed for cash or exchanged for any other products or services.
  9. This voucher is valid with the company stamp of The Ritz-Carlton, Hong Kong only
  10. Should any disputes arise, the decision of The Ritz-Carlton, Hong Kong shall be final
  11. This voucher is valid until 31 May 2021.